WEBVTT 00:01.080 --> 00:02.750 C'est tellement rempli. 00:03.660 --> 00:07.310 Je vois. C'est parce que j'ai rencontré Otome et Remnan maintenant aussi. 00:08.100 --> 00:09.740 Une fois qu'il est complètement rempli... 00:10.810 --> 00:13.940 Et une fois que tout est récupéré les connaissances qu'il désire, 00:13.940 --> 00:18.490 la Clé d'Argent quittera son hôte et dirigez-vous vers une autre dimension 00:18.490 --> 00:20.450 pour trouver un nouvel hôte. 00:21.210 --> 00:24.120 Je me demande jusqu'où je dois aller. 01:56.550 --> 02:01.480 ÉPISODE 8 : DEVOIR DE GARDE 01:56.690 --> 01:59.940 D'accord, allons-y et commençons la réunion d'aujourd'hui. Lévi. 02:00.390 --> 02:02.070 Comme vous le souhaitez. 02:04.290 --> 02:08.550 Dans cette ligne mondiale, un total sur quinze sont montés à bord de ce navire. 02:09.980 --> 02:13.220 Et sur les quinze, il y a quatre Gnosia. 02:14.450 --> 02:18.610 Lors de la réunion du premier jour, La comète a été plongée dans un sommeil froid, 02:18.610 --> 02:22.400 et après ça, Stella a été attaquée par la Gnosia et éliminé. 02:23.430 --> 02:24.660 Le deuxième jour, 02:24.660 --> 02:27.650 Shigemichi a été choisi pour sommeil froid pendant la réunion. 02:27.990 --> 02:32.480 Après cela, nous avons perdu Jonas au profit des Gnosia. 02:33.960 --> 02:37.480 Il nous en reste maintenant onze, 02:37.480 --> 02:40.990 et nous ne savons pas combien La Gnosia reste parmi eux. 02:42.650 --> 02:45.230 Si je peux juste y revenir une fois de plus... 02:45.230 --> 02:50.920 Nous pouvons supposer en toute sécurité que quiconque est connecté Le devoir de garde est confirmé comme humain, n'est-ce pas ? 02:51.410 --> 02:55.360 Affirmatif. Kukrushka et Remnan 02:55.360 --> 02:58.590 n'a pas quitté ce navire pendant que nous étions amarrés à Liu-An, 02:58.590 --> 03:01.560 donc la probabilité qu'ils soient infecté par Gnosia est nul. 03:01.990 --> 03:03.160 Merci. 03:03.870 --> 03:07.420 Guard Duty... Le nouveau rôle que j'ai trouvé pendant cette boucle. 03:07.650 --> 03:13.790 L'ingénieur peut enquêter sur une personne par jour et déterminez s'ils sont humains ou Gnosia. 03:13.790 --> 03:17.290 Le Docteur peut enquêter celui qui a été choisi pour dormir froid 03:17.290 --> 03:21.570 lors de la réunion précédente et déterminez s'ils sont humains ou Gnosia. 03:21.920 --> 03:28.260 L'Ange Gardien peut choisir une personne pour se protéger pendant le warp contre l'attaque de Gnosia. 03:28.560 --> 03:33.750 Et maintenant, garde – deux personnes dont il est confirmé qu'ils sont humains. 03:34.270 --> 03:36.810 Il y en a de plus en plus et plus compliqué. 03:37.200 --> 03:42.280 Donc, s'il y a jusqu'à quatre Gnosia sur les onze qui nous restent, 03:42.280 --> 03:44.890 et il est confirmé que deux personnes sont humaines... 03:45.360 --> 03:47.440 P-S'il vous plaît, arrêtez. 03:47.890 --> 03:50.990 W-Nous sommes en réunion en ce moment. 03:50.990 --> 03:52.360 Kukrouchka... 03:53.000 --> 03:56.570 Viens, maintenant. Le banquet a déjà commencé. 03:56.570 --> 03:59.000 Dépêchez-vous et dansez pour moi. 03:59.360 --> 04:03.390 Tout d'abord, je vais faire mon rapport en tant qu'ingénieur. 04:03.390 --> 04:07.890 J'ai vérifié Setsu, et c'était un Gnosia. 04:07.890 --> 04:12.940 Je vois. Si vous me considérez comme un obstacle, cela doit vouloir dire que vous êtes une Gnosia. 04:12.940 --> 04:15.080 Bien sûr que vous diriez cela. 04:15.520 --> 04:18.980 C'est à vous tous de décider qui tu crois, mais je suis le vrai. 04:19.390 --> 04:21.480 Et le rapport du médecin ? 04:21.480 --> 04:24.980 J'ai déjà enquêté le corps dans un sommeil froid. 04:25.340 --> 04:27.520 Shigemichi était humain. 04:27.990 --> 04:29.630 J'ai également enquêté sur lui. 04:29.630 --> 04:30.990 Shigemichi était... 04:30.990 --> 04:32.250 une Gnosie. 04:34.590 --> 04:37.740 Alors, que se passe-t-il ici ? Cela n'a aucun sens. 04:37.740 --> 04:40.030 Oui, elle a raison. 04:40.630 --> 04:43.920 Ceux qui se sont présentés comme Docteur et Ingénieur sont ces quatre-là. 04:44.310 --> 04:48.000 Shigemichi a été envoyé dans dormir froid la veille. 04:48.640 --> 04:51.840 Et Racio dit que Shigemichi était humain, 04:51.840 --> 04:54.150 tandis que Jina dit qu'il était Gnosia. 04:54.580 --> 04:57.600 Ce qui signifie que l'un d'eux doit mentir. 04:59.260 --> 05:03.910 Nous savons avec certitude que sur ces quatre, deux d'entre eux sont Gnosia. 05:04.350 --> 05:07.490 Si nous pouvons le confirmer même l'un d'eux ment, 05:07.810 --> 05:13.040 nous devrions pouvoir préciser exactement lesquels sont humains et lesquels sont Gnosia. 05:14.240 --> 05:17.820 Je suis presque sûr que c'est exactement le moment de demandez aux sages humains ce qu'ils pensent. 05:18.130 --> 05:18.990 Hein ? 05:18.990 --> 05:24.410 Ils sont juste là. Les deux dont il est confirmé qu'il est humain. 05:24.840 --> 05:29.130 O-Bien sûr ! Qu'en penses-tu, Koukrouchka ? 05:31.250 --> 05:36.700 Vous ne savez pas... mais... le plus Celui qui vous paraît suspect est... 05:41.020 --> 05:42.280 Vraiment ?! 05:42.280 --> 05:45.030 Attendez ! Tu dois être foutu dans la tête ! 05:45.030 --> 05:49.690 Elle dit qu'elle n'a aucune base pour cela. C'est juste une intuition. 05:49.690 --> 05:54.730 C'est peut-être une intuition, mais nous savons que c'est une intuition humaine. 05:55.280 --> 05:58.440 Whoa, whoa. Vous êtes tous fous. 05:58.440 --> 06:00.280 Où ça va ? 06:04.260 --> 06:05.810 C'est décidé. 06:05.810 --> 06:09.100 Sha-ming sera plongé dans un sommeil froid. 06:09.100 --> 06:11.050 Sérieusement ? 06:11.050 --> 06:15.230 C'est toi qui as ouvert sa grande gueule et a dit que nous devrions demander à un humain. 06:15.230 --> 06:16.690 Un grand beurk. 06:17.080 --> 06:19.790 Mais... la décision a été prise. 06:20.680 --> 06:22.560 Etes-vous réel ? 06:23.170 --> 06:27.430 Hé, alors j'ai quelque chose dans ma manche aussi. 06:27.730 --> 06:31.220 Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai rien dit... 06:38.250 --> 06:40.910 Je suis vraiment désolé ! 06:42.110 --> 06:43.410 Il rampe ? 06:43.410 --> 06:44.880 C'est la première fois que je vois ça dans la vraie vie. 06:45.170 --> 06:49.570 Je ne peux pas m'empêcher de vouloir lui marcher dessus. 06:50.370 --> 06:55.060 Je suis devenu arrogant ! Je réfléchirai à mes actions ! Je vais changer mes habitudes ! 06:55.060 --> 06:56.620 Alors juste pour cette fois ! S'il vous plaît ! 06:56.620 --> 07:00.230 Laissez-moi y aller juste pour une fois ! S'il vous plaît, juste cette fois ! 07:00.520 --> 07:01.560 S'il vous plaît ?! 07:03.210 --> 07:05.490 Désolé, mais nous ne pouvons pas. 07:05.950 --> 07:10.230 Mais... Kukrushka a dit que C'était une intuition sans fondement, n'est-ce pas ? 07:10.570 --> 07:15.250 Eh bien, c'est vrai que je préférerais d'adopter une approche plus objective. 07:15.730 --> 07:17.230 Humble racaille. 07:17.230 --> 07:20.370 Je m'en fiche de ce qui se passe à quelqu'un d'aussi insignifiant. 07:20.660 --> 07:22.460 Faites ce que vous voulez. 07:26.330 --> 07:27.840 Woo ! 07:28.190 --> 07:30.350 N'est-ce pas génial ? 07:30.350 --> 07:34.280 Alors oui, à demain les amis ! 07:34.830 --> 07:36.460 Mais pourquoi... 07:36.460 --> 07:37.830 Avez-vous un problème avec cela ? 07:37.830 --> 07:39.330 Bien sûr que oui ! 07:39.330 --> 07:42.220 À chaque réunion, nous choisissons une personne à envoyer dans un sommeil froid. 07:42.220 --> 07:44.430 C'est notre accord avec Levi. 07:44.430 --> 07:46.460 C'est vrai, 07:46.460 --> 07:50.020 mais nous avons fini par choisir quelqu'un pour une raison assez floue. 07:50.020 --> 07:54.010 Si nous commençons à dire des choses comme ça, cela invalide tout le processus de réunion. 07:54.010 --> 07:56.820 Sans ordre basé sur des règles, il ne peut y avoir que le chaos. 07:56.820 --> 07:58.040 Et puis... 07:58.430 --> 08:00.800 Nous y retournerons. 08:02.300 --> 08:05.770 Au moins, c'est le cas pour toi et moi, n'est-ce pas ? 08:07.180 --> 08:12.760 Mais pour tout le monde, c'est leur seule et unique ligne mondiale. 08:13.320 --> 08:14.890 C'est tout ce qu'ils obtiennent. 08:15.960 --> 08:19.150 C'est irrespectueux envers eux de ne considérer que la "prochaine fois". 08:19.870 --> 08:20.930 Désolé. 08:21.460 --> 08:22.980 Vous avez tout à fait raison. 08:23.510 --> 08:26.740 Bien que ce soit peut-être simplement c'est mon propre entêtement qui parle. 08:26.740 --> 08:29.180 C'est ce qui est génial chez toi, Setsu. 08:29.180 --> 08:31.650 Peu importe la ligne du monde, tu es toujours sérieux. 08:32.110 --> 08:35.400 Cela ne ressemble pas vraiment à un compliment. 08:35.720 --> 08:39.660 Mais je dirai la même chose je reviens à vous. 08:44.680 --> 08:47.240 Je ne peux pas nier ce que Setsu a dit. 08:47.240 --> 08:50.740 Je dois faire de mon mieux pour le bien de tous. 08:55.130 --> 08:56.170 Remnan... 08:56.170 --> 08:59.960 Euh... pouvez-vous me consacrer une minute ? 09:01.100 --> 09:02.210 Bien sûr. 09:04.680 --> 09:06.020 Kukrouchka ? 09:06.390 --> 09:09.640 Oui. Elle insiste pour rester à mes côtés. 09:10.080 --> 09:13.490 Vous deux en service de garde sont les seuls humains confirmés. 09:13.490 --> 09:15.110 Je suis sûr qu'elle te fait confiance. 09:15.650 --> 09:17.360 Le pensez-vous ? 09:17.860 --> 09:19.520 Vous avez quelque chose en tête ? 09:19.970 --> 09:20.960 Pas vraiment. 09:21.370 --> 09:23.820 C'est juste que je ne peux pas les gérer. 09:23.820 --> 09:26.900 Je ne peux pas gérer des femmes mystérieuses comme elle. 09:26.900 --> 09:29.590 Tu as peur d'elle ? Mais ce n'est qu'une fille. 09:29.590 --> 09:31.700 Et elle est si petite. 09:32.120 --> 09:33.270 Oui. 09:34.270 --> 09:37.420 Mais quand elle me regarde avec ces yeux, 09:38.290 --> 09:39.770 mes mains commencent à... 09:43.210 --> 09:47.290 Oh, Kukrushka. Vous dites les choses les plus folles. 09:48.220 --> 09:51.190 Je-je ne peux pas respirer à force de rire si fort. 09:51.470 --> 09:52.850 Que fais-tu ? 09:52.850 --> 09:58.030 Oh, Yuri ! Kukrushka garde me racontant les histoires les plus drôles. 09:58.030 --> 09:59.530 Des histoires ? 09:59.530 --> 10:03.670 Kukrushka utilise des gestes pour parler. 10:07.170 --> 10:08.750 Que dit-elle ? 10:08.750 --> 10:11.060 Elle veut jouer avec lui. 10:15.550 --> 10:18.290 C'est tellement joli. 10:18.290 --> 10:21.050 Est-ce votre première fois voir un paysage comme celui-ci ? 10:21.050 --> 10:24.720 Oh non. Le Dr Yoshikado m'a beaucoup appris. 10:24.720 --> 10:28.050 Mais c'est ma première fois voir ça en personne, 10:28.050 --> 10:31.760 parce que je viens d'une planète marine. 10:32.350 --> 10:33.770 Je vois. 10:39.790 --> 10:41.480 Ceci... 10:41.480 --> 10:43.820 Elle dit que vous pouvez l'avoir. 10:44.910 --> 10:46.060 C'est... 10:50.780 --> 10:52.040 Des épines ? 10:56.370 --> 10:58.720 Non... Non ! 11:01.440 --> 11:02.640 Non ! 11:13.390 --> 11:14.910 Est-ce que ça va ? 11:26.820 --> 11:29.880 Est-ce que cette chose vous semble réellement humaine ? 11:30.210 --> 11:31.580 "Cette chose" ? 11:31.580 --> 11:33.210 Kukrouchka. 11:33.730 --> 11:35.950 Sous le regard des étoiles, tout est mis à nu. 11:35.950 --> 11:39.420 Elle n'est pas non plus une Gnosia. Elle est quelque chose... 11:40.050 --> 11:41.260 différent. 11:41.590 --> 11:42.800 "Différent" ? 11:44.440 --> 11:48.190 Si vous vous laissez séduire par sa beauté extérieure... 11:48.190 --> 11:50.690 vous perdrez de vue la vérité. 11:54.900 --> 11:56.970 Qu'est-ce que tout cela peut signifier ? 11:56.970 --> 12:00.780 Kukrushka devrait être humain dans cette lignée du monde. C'est la seule chose dont nous sommes sûrs. 12:12.040 --> 12:14.840 Je ne sens pas la présence de Yuriko. 12:14.840 --> 12:16.550 Alors Yuriko était... 12:16.550 --> 12:18.260 Eh bien, du point de vue de la Gnosia, 12:18.260 --> 12:20.560 elle était la deuxième plus grande menace pour eux après moi. 12:20.560 --> 12:24.850 Le fait que l'Ange Gardien n'ait pas réussi à la protéger montre à quel point ils sont inutiles. 12:24.850 --> 12:27.250 On peut dire sans se tromper que nous ne pouvons pas compter sur eux. 12:27.570 --> 12:30.000 Les Gnosia n'attaquent que les humains. 12:30.850 --> 12:33.420 Ce qui signifie que les trois attaqué par la Gnosia— 12:33.420 --> 12:36.660 Stella, Jonas et Yuriko— sont confirmés humains. 12:36.660 --> 12:39.330 Kukrushka et Remnan, qui étaient en service de garde, 12:39.330 --> 12:42.220 sont également confirmés humains, et je peux aussi m'exclure. 12:42.220 --> 12:46.330 Ce qui signifie que les quatre Gnosia doit être parmi les neuf restants. 12:47.500 --> 12:50.430 Très bien. je vais y aller et faites le rapport d'aujourd'hui. 12:50.430 --> 12:51.160 Hier— 12:51.160 --> 12:53.580 Avant d'aller plus loin, J'ai une proposition à faire. 12:53.580 --> 12:56.410 Nous devrions envoyer Chipie dans un sommeil froid. 12:56.710 --> 12:59.340 Oh ? Cela a rapidement dégénéré ! 12:59.340 --> 13:01.900 Bien sûr que vous diriez cela. 13:02.290 --> 13:06.950 Vous avez déjà signalé que Shigemichi, qui prétendait être Ingénieur, était humain, 13:06.950 --> 13:09.180 donc de votre point de vue, je ne peux être que Gnosia. 13:09.840 --> 13:12.570 Vous avez précisément raison. Cependant... 13:12.570 --> 13:15.230 Même si je mentais, 13:15.230 --> 13:19.020 vous geler serait bien plus avantageux pour les humains. 13:19.300 --> 13:21.780 Vous l'avez compris, professeur Racio ! 13:21.780 --> 13:26.530 Donc, en gros, si on vous mettait tous les deux au réfrigérateur, quel que soit d'entre vous, nous gagnons ! 13:26.530 --> 13:28.850 En termes simples, oui. 13:28.850 --> 13:30.860 C'est un peu sanguinaire. 13:30.860 --> 13:32.750 Est-ce que tout cela vous convient ? 13:32.750 --> 13:35.570 Désolé, mais je suis d'accord. 13:35.570 --> 13:36.620 Quoi ? 13:36.620 --> 13:40.670 Bien sûr, je me sentirai mal si tu finissais étant le véritable ingénieur, Chipie. 13:40.670 --> 13:44.010 Mais Shigemichi, l'autre Ingénieur réclamant, 13:44.320 --> 13:48.000 a été endormi très tôt cette fois-ci. 13:48.000 --> 13:50.520 Vous êtes le seul ingénieur restant. 13:50.520 --> 13:55.270 Si vous étiez Gnosia, vous auriez carte blanche pour manipuler toutes les informations. 13:55.840 --> 13:56.810 "Cette fois" ? 13:57.890 --> 13:58.820 Euh... 13:58.820 --> 14:03.240 Hé. Les morts ne racontent aucune histoire. Compris ? 14:03.570 --> 14:06.430 Mais je me sens vraiment mal. 14:06.430 --> 14:08.690 Otomé... N'est-ce pas ? 14:08.690 --> 14:10.800 C'est totalement injuste ! 14:10.800 --> 14:13.770 Je suis d'accord. Il n'y a pas de réel raison de le soupçonner. 14:13.770 --> 14:15.630 Je comprends ce que vous dites, mais... 14:16.230 --> 14:17.830 Très bien, très bien. 14:18.260 --> 14:22.840 Alors laissez-moi m'en tirer juste pour une fois, comme vous l'avez fait pour Sha-ming hier. 14:23.430 --> 14:25.160 Hein ? Mais c'est... 14:25.610 --> 14:28.800 Tu ne vas pas laisser Sha-ming bénéficiez d'un traitement spécial, n'est-ce pas ? 14:30.490 --> 14:33.640 Ooh, ton visage en colère est également excellent ! 14:34.260 --> 14:35.850 Excusez-moi... 14:36.230 --> 14:39.800 Kukrushka dit qu'elle sait une bonne façon de gérer cela. 14:41.700 --> 14:44.110 Envoyer tout le monde dans un sommeil froid ? 14:44.110 --> 14:44.740 Oui. 14:45.160 --> 14:50.870 Elle suggère cela puisqu'elle et Remnan sont confirmés humains, 14:50.870 --> 14:55.320 ils peuvent s'occuper du navire pendant que le reste d'entre nous s'endort dans un sommeil froid. 14:55.320 --> 14:57.540 N'est-ce pas un peu lourd ? 14:57.540 --> 15:00.120 Mais c'est tout à fait logique. 15:00.120 --> 15:06.330 C'est la seule façon de garantir que chaque La personne infectée par Gnosia est plongée dans un sommeil froid. 15:06.700 --> 15:08.400 Qu'en pensez-vous, Setsu ? 15:08.400 --> 15:11.250 Nous romprions notre accord avec Levi encore, mais... 15:11.600 --> 15:15.800 Eh bien, contrairement aux rampants, cela est logique. 15:15.800 --> 15:18.860 Les deux qui resteront ont été confirmé qu'il est humain, alors... 15:19.720 --> 15:22.640 Je... n'aime pas cette idée. 15:23.000 --> 15:25.310 Quoi ? En fait, vous êtes contre cela ? 15:25.310 --> 15:27.690 Alors nous devrions probablement annuler, n'est-ce pas ? 15:27.690 --> 15:31.570 De toute façon, tu seras gelé, mon pote. 15:31.570 --> 15:35.580 Si nous devons emprunter cette voie, tu devrais Vous serez probablement gelé aussi, n'est-ce pas ? 15:35.850 --> 15:38.620 Pourquoi, cependant ? Mec, tu es ennuyeux. 15:38.620 --> 15:41.940 Tu devrais laisser ton chat parle plutôt. 15:43.590 --> 15:46.570 Remnan... Pourriez-vous s'il vous plaît accepter ceci ? 15:46.570 --> 15:47.720 Setsu... 15:48.340 --> 15:54.390 C'est notre faute à tous d'avoir enfreint les règles hier et laisser partir Sha-ming. 15:54.390 --> 15:58.250 Il n'y a pas d'autre moyen pour rétablir l'ordre à ce stade. 15:58.980 --> 16:00.590 Très bien... 16:08.320 --> 16:11.230 Mec, je déteste dormir froid. 16:11.230 --> 16:15.030 Je vais au revoir dans cette chose sans savoir quand ou si tu pourrais te réveiller à nouveau 16:15.030 --> 16:16.840 est super dur. 16:17.600 --> 16:20.000 Je n'ai rien vu joué de cette façon avant. 16:20.000 --> 16:23.220 C'est peut-être le plus une résolution pacifique n'a pas encore été trouvée. 16:23.620 --> 16:25.910 Je me demande si cela va changer quelque chose. 16:26.560 --> 16:27.870 Qui sait ? 16:27.870 --> 16:31.470 Je suis presque sûr que toi et moi cependant, la boucle reviendra. 16:32.220 --> 16:34.390 Eh bien... à bientôt. 16:37.970 --> 16:42.020 Je me demande combien de fois encore Je vais devoir répéter cela. 16:59.730 --> 17:02.320 Réveillez-vous ! S'il vous plaît, réveillez-vous ! 17:02.600 --> 17:04.830 Yuri ! Youri ! 17:05.470 --> 17:06.310 Remnan... 17:06.310 --> 17:08.550 Dépêchez-vous ! S'il te plaît! Dépêchez-vous et bougez ! 17:08.550 --> 17:09.200 Hein ? 17:18.010 --> 17:19.670 SQ... 17:19.670 --> 17:21.520 Dépêchez-vous ! Elle arrive ! 17:21.520 --> 17:24.090 Elle reviendra ici, c'est sûr ! 17:24.090 --> 17:25.180 Alors s'il vous plaît... 17:25.180 --> 17:27.230 Vous revenez ici ? Qu'est-ce que... 17:29.710 --> 17:30.650 Remnan ! 17:42.950 --> 17:44.540 Kukrouchka... 17:51.040 --> 17:52.330 Setsu ! 18:21.060 --> 18:22.280 Lévi ! 18:22.280 --> 18:25.540 Verrouillez le niveau inférieur et la chambre froide immédiatement ! 18:25.540 --> 18:29.910 Urgence. Émergent... E-E-E... 18:29.910 --> 18:34.100 Lévi ! Verrouillez-le ! Activez les portes de sécurité ! 18:34.100 --> 18:34.750 Lévi ! 18:35.800 --> 18:39.890 Est-ce que cela signifie... Levi a déjà été neutralisé aussi ? 18:43.930 --> 18:45.390 Sha-ming... 18:48.930 --> 18:50.900 Kukrushka était-il une Gnosia ? 18:51.400 --> 18:54.230 Non... puisqu'elle était en service de garde, elle devrait être humaine. 18:54.710 --> 18:57.760 Sans oublier la Gnosia je ne ferais pas quelque chose d'aussi manifeste. 18:59.130 --> 19:00.260 Yuri ! 19:01.330 --> 19:02.450 Jina ! 19:02.450 --> 19:06.020 Je n'arrive pas à joindre Levi. Vous devriez aussi vous échapper dehors. 19:06.020 --> 19:07.290 Dehors ? 19:07.290 --> 19:11.250 Ici, nous pouvons encore à peine envoyez un SOS à Liu-An. 19:11.250 --> 19:12.610 Je vais ouvrir le sas. 19:18.270 --> 19:20.680 Ne l'ouvrez pas ! Juste la tête là-bas sans moi, Jina ! 19:20.680 --> 19:22.170 Hein ? Mais... 19:22.170 --> 19:26.000 J'utiliserai la capsule de secours à l'étage et viens te chercher ! 19:26.000 --> 19:27.390 Alors dépêchez-vous ! 19:33.410 --> 19:34.650 H-Dépêchez-vous... Dépêchez-vous... 19:34.650 --> 19:36.950 Commencer l'ouverture d'urgence. 19:54.000 --> 19:55.270 Jina ! 19:57.960 --> 20:02.640 Jina... Setsu... SQ... Tout le monde... 20:06.680 --> 20:08.630 O-Yuri ! 20:08.880 --> 20:10.020 Dépêchez-vous ! 20:15.830 --> 20:17.490 Que diable s'est-il passé ? 20:17.490 --> 20:19.260 Je ne sais pas. 20:19.260 --> 20:21.980 A-Dès que nous étions seuls ensemble, 20:21.980 --> 20:26.060 Kukrushka s'est soudainement approché de tout le monde qui dormait froid et... 20:26.480 --> 20:30.300 Est-ce que c'est Kukrushka... vraiment Kukrushka ? 20:30.300 --> 20:31.670 Je ne sais pas. 20:32.090 --> 20:33.320 C'est juste... 20:33.320 --> 20:34.830 Juste... ? 20:34.830 --> 20:41.040 J'étais quelqu'un la propriété d'autrui. L'animal de compagnie de quelqu'un. 20:41.650 --> 20:42.800 "Animal de compagnie" ? 20:42.800 --> 20:45.800 Oui. Chaque jour était un enfer. 20:46.600 --> 20:48.710 Elle m'a fait porter un contrôle collier autour de mon cou, 20:49.260 --> 20:51.890 et je ne pouvais rien faire sans sa permission. 20:53.530 --> 20:55.600 C'est pourquoi je me suis enfui désespérément. 20:55.600 --> 20:59.100 J'ai couru jusqu'aux confins de l'espace ! 20:59.380 --> 21:04.050 Mais peu importe jusqu'où j'ai couru, peu importe combien de décennies je me suis caché... 21:04.050 --> 21:07.060 Elle... Elle s'en prend toujours à moi ! 21:07.060 --> 21:09.230 Juste pour qu'elle puisse à nouveau jouer avec moi ! 21:10.460 --> 21:12.560 Alors vous dites... 21:12.560 --> 21:15.000 celui qui t'a gardé comme un animal de compagnie était... Kukrushka ? 21:15.000 --> 21:19.160 Non. Mais... c'est la même ! 21:19.440 --> 21:21.170 La façon dont ses yeux me regardent ! 21:21.470 --> 21:23.170 La façon dont elle sourit ! 21:24.660 --> 21:26.220 Je n'en peux plus ! 21:25.600 --> 21:31.180 Lancement dans dix, neuf, huit, sept, 21:31.180 --> 21:37.170 six, cinq, quatre, trois, deux, un... 21:37.170 --> 21:39.210 un... un... 21:39.210 --> 21:42.890 un... un... un... un... un... 21:40.090 --> 21:41.300 Pourquoi... 22:10.210 --> 22:12.760 Est-ce que j'ai... fait une boucle ? 22:14.190 --> 22:15.510 Que se passe-t-il ? 22:24.690 --> 22:28.570 Bienvenue dans le monde de la Gnosia !